Tuesday, April 28, 2009

русский со стороны

к нам в школу на прошлой неделе приходила учитель на замену. звать Ларисой, сама с Украниы, лет около 50. как я радовалась возможности поговорить на русском, а уж какой аттракцион был для студентов. они собрались в приемной перед офисом где мы разговаривали и слушали. а потом пародировали, и то что они говорили уж очень было похоже на эдакий корявый немецкий. никогда не думала, что эти языки звучат похоже. сказали что у нас много согласных, особенно п, т, к, л, р. я задумалась, теперь как с кем по-русски разговариваю, пытаюсь себя со стороны услышать. забавно.

4 comments:

Anonymous said...

Ага, все-таки родной язык пока вызывает положительные эмоции!

Stacy said...

Уважаемый, Анонимус! Вы не представляете как было бы приятно если бы мы знали кто конкретно оставляет нам комментарии. Правда. Если не сложно объявитесь и назовитесь (прям как в сказке какой-то) ну или просто подпишитесь под следующим коментом.. и под следующим.. и под следующим..

Anonymous said...

Тюха, угадай с первого раза.

Stacy said...

:))